伊爾謬伊>伊爾繆依
布耶可, 維洛·埃爾克>維可 , 維羅埃爾可
瓦茲強>瓦茲羌
貝拉弗
邦多爾多, 邦
娜娜奇
普魯修卡>普魯什卡
莉可
雷古
納多
西奇
奇柚
咪喵>梅尼雅
卡恰>卡迦
瑪其卡恰, 瑪奇卡迦>馬吉卡迦
恩貝利茨
撒巴薩
鋸三介>彌斯凱叟
法普坦>法普塔
小麻
小卡提 / 傑西 / 提庫莫
鳩洛伊莫>朱洛伊莫
穆吉>牧磯
埃切姆
阿賈坡卡
米蒂



*Gaburoon, 卡布倫
*梅波波紅
*皮吉姆
*皋烏枚,迦吾每{ガウメ} > 皋烏枚
*帕可洋{パッコヤン}


薩瑪修拉
喬米

龍鬃螺鴆>龍螺犀...{リュウサザイ…}
箕象雀{ミゾウジャク}
狼霞{オオガスミ}
擬生水


*恐怖梟



探窟家
「頑者」的三賢

「意識的流動」
「星之羅盤」
羅盤
羅盤指針
普魯石
鄉愁

奧斯
阿比斯>阿庇斯
巨洞>巨穴{大穴}

樞機
來信=>密信{封書}



逍樓
逍樓層
無還之都
奈落之底
亡骸之海
「絕界」
清算


詛咒與祝福

永久香

薰香{燻し香}

ハテの子>生骸{成れ果て}

*石之者

就算是廢渣都能變成黃金
「欲望」的形態

束手無策>不可救藥




MAJA
マジャ

MEN
メン

Dialogue: 1,0:15:18.52,0:15:22.49,Text - CN,,0,0,0,,「Zomu」  意思接近於「詛咒」
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:22.49,Text - JP,,0,0,0,,「ゾーム」　近い意味で言えば「呪い」

Dialogue: 1,0:03:21.42,0:03:23.67,Text - CN,,0,0,0,,IMIli... 就是這裡
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:23.67,Text - JP,,0,0,0,,イミり… ここだよ

Dialogue: 1,0:03:58.94,0:04:02.78,Text - CN,,0,0,0,,MEDIBO... 用通用語怎麼說來著
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:02.78,Text - JP,,0,0,0,,メディボー… 共用語でなんだったか


Dialogue: 1,0:04:24.61,0:04:28.74,Text - CN,,0,0,0,,跟我來  我帶你們看看我們的 IRUburu{村子*母親}
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:28.74,Text - JP,,0,0,0,,ついておいで　カジャたちのイルぶるを見せるよ

Dialogue: 1,0:11:02.54,0:11:03.31,Text - CN,,0,0,0,,KEFU...
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.31,Text - JP,,0,0,0,,ケフ…

Dialogue: 1,0:11:19.52,0:11:21.53,Text - CN,,0,0,0,,KEFEriKEFU...
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.53,Text - JP,,0,0,0,,ケフェりケフ…

Dialogue: 1,0:11:21.53,0:11:23.45,Text - CN,,0,0,0,,EVImiHAKU...
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:23.45,Text - JP,,0,0,0,,エヴィみハク…

Dialogue: 1,0:14:00.69,0:14:02.15,Text - CN,,0,0,0,,HADImae
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:02.15,Text - JP,,0,0,0,,ハディまえ？

Dialogue: 1,0:14:17.00,0:14:18.02,Text - CN,,0,0,0,,maeN
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.02,Text - JP,,0,0,0,,まぇン？

Dialogue: 1,0:14:24.37,0:14:26.28,Text - CN,,0,0,0,,HANIisukuHADI...
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:26.28,Text - JP,,0,0,0,,ハニいすくハディ…

Dialogue: 1,0:14:48.47,0:14:50.64,Text - CN,,0,0,0,,HADI...
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.64,Text - JP,,0,0,0,,ハディ…

Dialogue: 1,0:14:55.91,0:14:56.76,Text - CN,,0,0,0,,madimo
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:56.76,Text - JP,,0,0,0,,までぃも

Dialogue: 1,0:14:59.60,0:15:00.68,Text - CN,,0,0,0,,HANIISUKU？
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:00.68,Text - JP,,0,0,0,,ハニースク？

Dialogue: 1,0:15:01.74,0:15:02.50,Text - CN,,0,0,0,,modi
Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:02.50,Text - JP,,0,0,0,,もでぃ！

Dialogue: 1,0:15:03.75,0:15:05.07,Text - CN,,0,0,0,,HANIISUKU
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:05.07,Text - JP,,0,0,0,,ハニースク！

Dialogue: 1,0:15:13.76,0:15:14.64,Text - CN,,0,0,0,,啊  HANI？
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:14.64,Text - JP,,0,0,0,,はっ！ハニッ？

Dialogue: 1,0:15:14.64,0:15:15.90,Text - CN,,0,0,0,,KONbosu
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.90,Text - JP,,0,0,0,,コンぼす

Dialogue: 1,0:15:15.91,0:15:17.01,Text - CN,,0,0,0,,EIbuMENme
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.01,Text - JP,,0,0,0,,エイぶメンめぇ

Dialogue: 1,0:16:22.33,0:16:24.71,Text - CN,,0,0,0,,nimu... nimu...
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:24.71,Text - JP,,0,0,0,,にむ… にむ…

Dialogue: 1,0:18:25.68,0:18:26.68,Text - CN,,0,0,0,,RIE...
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:26.68,Text - JP,,0,0,0,,リエ…


Dialogue: 1,0:20:36.33,0:20:39.71,Text - CN,,0,0,0,,GYUUI...
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:39.71,Text - JP,,0,0,0,,ギュウウィ…

Dialogue: 1,0:20:40.06,0:20:44.18,Text - CN,,0,0,0,,WIWIWI  WIWIWI
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.18,Text - JP,,0,0,0,,ウィウィウィ　ウィウィウィ


Dialogue: 2,0:00:13.69,0:00:16.45,Text - CN,,0,0,0,,sosu... 目標已出現
Dialogue: 1,0:00:13.69,0:00:16.45,Text - JP,,0,0,0,,そす…　めあてが出てきた

Dialogue: 2,0:00:18.95,0:00:21.33,Text - CN,,0,0,0,,KONBOsusu  DIMArasosu
Dialogue: 1,0:00:18.95,0:00:21.33,Text - JP,,0,0,0,,コンぼすす　ディマらそす


Dialogue: 2,0:01:32.77,0:01:36.02,Text - CN,,0,0,0,,RIE... FURUFUdeFAbera...
Dialogue: 1,0:01:32.77,0:01:36.02,Text - JP,,0,0,0,,リェ…　フルフでファべら…

Dialogue: 2,0:04:15.39,0:04:17.22,Text - CN,,0,0,0,,NGAmu  不是的
Dialogue: 1,0:04:15.39,0:04:17.22,Text - JP,,0,0,0,,ンガむ　違うよ


Dialogue: 2,0:04:57.09,0:04:58.04,Text - CN,,0,0,0,,MIIMIro
Dialogue: 1,0:04:57.09,0:04:58.04,Text - JP,,0,0,0,,ミ～ミろ

Dialogue: 2,0:05:36.43,0:05:37.89,Text - CN,,0,0,0,,maEN
Dialogue: 1,0:05:36.43,0:05:37.89,Text - JP,,0,0,0,,まェン？
まぇん > maeN


Dialogue: 2,0:07:46.77,0:07:50.57,Text - CN,,0,0,0,,你說過要帶 HAKU 回來
Dialogue: 1,0:07:46.77,0:07:50.57,Text - JP,,0,0,0,,お前　ハク連れてくる　言ったそす

Dialogue: 2,0:09:22.74,0:09:26.50,Text - CN,,0,0,0,,EGU... KONbuzosu...
Dialogue: 1,0:09:22.74,0:09:26.50,Text - JP,,0,0,0,,エグ…　コンぶぞす…

Dialogue: 2,0:13:03.86,0:13:06.26,Text - CN,,0,0,0,,MASUmoroso  minTEETE？fubuBUU
Dialogue: 1,0:13:03.86,0:13:06.26,Text - JP,,0,0,0,,マスもろソ　みんテーテ？ ふぶブゥ？


Dialogue: 2,0:13:34.28,0:13:35.41,Text - CN,,0,0,0,,modima！
Dialogue: 1,0:13:34.28,0:13:35.41,Text - JP,,0,0,0,,もでぃま！

Dialogue: 2,0:13:37.34,0:13:38.54,Text - CN,,0,0,0,,madimo？
Dialogue: 1,0:13:37.34,0:13:38.54,Text - JP,,0,0,0,,までぃも？


Dialogue: 2,0:14:01.40,0:14:03.11,Text - CN,,0,0,0,,NGAmu  馬吉卡迦
Dialogue: 1,0:14:01.40,0:14:03.11,Text - JP,,0,0,0,,ンガむ　マジカジャ


Dialogue: 2,0:14:04.18,0:14:05.94,Text - CN,,0,0,0,,SENkoroN MOOmosu
Dialogue: 1,0:14:04.18,0:14:05.94,Text - JP,,0,0,0,,センころン　モーもす


Dialogue: 2,0:14:06.78,0:14:08.00,Text - CN,,0,0,0,,SENkoroN...
Dialogue: 1,0:14:06.78,0:14:08.00,Text - JP,,0,0,0,,センころン…

Dialogue: 2,0:18:46.36,0:18:47.81,Text - CN,,0,0,0,,JAKOpupuu？
Dialogue: 1,0:18:46.36,0:18:47.81,Text - JP,,0,0,0,,ジャコぷぷぅ？


Dialogue: 2,0:18:52.87,0:18:54.35,Text - CN,,0,0,0,,KONbousu！
Dialogue: 1,0:18:52.87,0:18:54.35,Text - JP,,0,0,0,,コンぼぅす！

Dialogue: 2,0:19:04.62,0:19:07.03,Text - CN,,0,0,0,,EJAsuma！
Dialogue: 1,0:19:04.62,0:19:07.03,Text - JP,,0,0,0,,エジャすま！

Dialogue: 1,0:07:27.56,0:07:31.13,Text - CN,,0,0,0,,再會囉  manDAPPU！
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:31.13,Text - JP,,0,0,0,,またね～　まんダップ！


Dialogue: 1,0:07:33.26,0:07:35.38,Text - CN,,0,0,0,,不錯不錯  FAMOSU！
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.38,Text - JP,,0,0,0,,いいね　ファモス！


Dialogue: 1,0:07:42.43,0:07:44.43,Text - CN,,0,0,0,,IE  IEkkuso
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.43,Text - JP,,0,0,0,,イェ　イェっくそ

Dialogue: 1,0:08:08.67,0:08:09.86,Text - CN,,0,0,0,,JAKOPUFU
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:09.86,Text - JP,,0,0,0,,ジャコプフ


Dialogue: 1,0:08:40.20,0:08:42.95,Text - CN,,0,0,0,,謝謝  「IENME」...
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.95,Text - JP,,0,0,0,,「ありがとう」「イエンメェ」…

Dialogue: 1,0:08:42.95,0:08:45.95,Text - CN,,0,0,0,,對不起  「RIEZOUCHI」
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.95,Text - JP,,0,0,0,,「ごめんなさい」「リェゾーチ」


Dialogue: 1,0:08:48.29,0:08:52.71,Text - CN,,0,0,0,,「RAHOSSU」  請幫我做  拜託...
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:52.71,Text - JP,,0,0,0,,「ラホッス」「してほしい」「お願い」…


Dialogue: 1,0:09:31.58,0:09:35.75,Text - CN,,0,0,0,,有一個地方叫做「目底」 DOGUUPU
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:35.75,Text - JP,,0,0,0,,「目の奥」　ドグープって呼ばれてる場所でなぁ


Dialogue: 1,0:10:57.59,0:10:59.63,Text - CN,,0,0,0,,KATE...
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.63,Text - JP,,0,0,0,,カテ…

Dialogue: 1,0:10:59.63,0:11:01.97,Text - CN,,0,0,0,,SA...TU...
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.97,Text - JP,,0,0,0,,サ… トゥ…

Dialogue: 1,0:11:03.59,0:11:06.85,Text - CN,,0,0,0,,KA CHI MAI... E...
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:06.85,Text - JP,,0,0,0,,カ　チ　マィ… エ…

Dialogue: 1,0:11:06.85,0:11:09.80,Text - CN,,0,0,0,,SAI... ABU...
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:09.80,Text - JP,,0,0,0,,サィ… アブ…

Dialogue: 1,0:17:06.08,0:17:08.08,Text - CN,,0,0,0,,menME menME
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.08,Text - JP,,0,0,0,,めんメェ　めんメェ


Dialogue: 1,0:17:43.88,0:17:47.02,Text - CN,,0,0,0,,BANU BANUfamu honde
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:47.02,Text - JP,,0,0,0,,バヌ　バヌふぁむ　ほんで


Dialogue: 1,0:17:55.00,0:17:58.88,Text - CN,,0,0,0,,BULUsou  你好  我是貝拉弗
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.88,Text - JP,,0,0,0,,ブルーそう　こにちは　私　ベラフ

Dialogue: 1,0:18:28.75,0:18:34.92,Text - CN,,0,0,0,,RIEZOCHI... 卡迦我不知道米蒂有那麼重要
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:34.92,Text - JP,,0,0,0,,リェゾォチ… カジャ　ミーティがそんなに大事って知らなくて

Dialogue: 1,0:19:11.41,0:19:13.40,Text - CN,,0,0,0,,現在就 HAGUN...
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:13.40,Text - JP,,0,0,0,,今は　ハグン…

Dialogue: 1,0:05:41.69,0:05:45.48,RUBY,,0,0,0,,{\fs40\pos(1015,965)}MEDIPOTUTO
Dialogue: 1,0:05:41.69,0:05:45.48,Text - CN,,0,0,0,,這不是人類結晶的樂器嗎
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:45.48,Text - JP,,0,0,0,,メディポトゥート… ヒト結晶の楽器じゃないの…


Dialogue: 1,0:05:50.03,0:05:51.53,Text - CN,,0,0,0,,WANbu
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.53,Text - JP,,0,0,0,,ワンぶ

Dialogue: 1,0:18:08.68,0:18:12.56,Text - CN,,0,0,0,,fuzoSHEPPU... 那個不是單一的生物個體
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:12.56,Text - JP,,0,0,0,,ふぞシェップ…　あれは一つの生物ではなく


Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:38.25,Text - CN,,0,0,0,,VARYUU... 我們只是干涉器
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:38.25,Text - JP,,0,0,0,,ヴァリュウウ…　我々は　ただの干渉器


Dialogue: 1,0:03:36.16,0:03:39.66,Text - CN,,0,0,0,,ZOIKYUUSOushi  MEttsoKORIjasu
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.66,Text - JP,,0,0,0,,ゾイキューソぅし　メッつォコリじゃす



































